Translation In Progress
Pastor Don’s Translation of this rare Latin manuscript begins:
It is neither contrary to the law of Nature, nor in any way to that of the Gentiles, but rather, most fitting, that if indeed we see the man by nature obtained thus: that he may for extended years, beget children, when by one woman such is not the case. Let us remember; God and Nature do nothing in vain. It is clear therefore that this is a talent to be a male, therefore entrusted with the task, not for the purpose of storing away in the earth, to make use of the language of Scripture, but in order to gain, and him to that end; to whom by God and nature, beggeting is meant to consecrate.
Pastor Don’s Commentary: The author advocates for polygamy through the Parable of the Talents. A man, the author points out, is like a talent, his posterity not to be buried but multiplied. And what does the Lord say to the servant who multiplies that which was given unto his care?
“Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.”
See Matthew 25:14-30
Approximately 1000 words of this section remain to be translated.
Note: Copyright Don Milton 2012 – All Rights Reserved